本研究以日常生活中最常見的AI翻譯軟體「Google Translate」為研究對象，探究Google Translate是否能辨識中文歧義句（即，一句話有兩種以上的語意）的所有語意，並正確翻譯成英文與日文。此研究主要分為兩個主題：句構歧義句（指一個句子因為結構的不同而導致兩種可能的語意）、詞彙歧義句（指一個詞彙在句子中有兩種或兩種以上可能的語意）。而研究結果顯示，在分辨句構歧義句的正確率，中翻日高於中翻英；在分辨詞彙歧義句的正確率，中翻英傾向高於中翻日。但這兩大主題的中翻英和中翻日的正確率都沒有到達100%，由此可知，Google Translate並不能準確及完整的翻譯出句構歧義句和詞彙歧義句。